A woman falls overboard during a rafting trip in Skagafjörður, hits her head on a rock and later dies without having gained consciousness. Her mother contacts Einar and tells him she was murdered. Einar finds this hard to believe but starts investigating anyway, more as as sop to the old lady, whom he likes, than on suspicion of finding anything suspicious. Shortly afterwards a charismatic young man disappears and Einar gets orders to write up a story about the investigation, while also covering a problem with politics and hooliganism in a village a few hour’s drive from Akureyri. His investigation leads to interesting facts about the young man, who was not all he seemed to be, and also about the dead woman’s husband. At the same time Einar finds himself embroiled in two separate family dramas with quite different outcomes.
Yoroi Kyosuke is a convicted swindler who is recruited by the government to serve as a spy against terrorists. Dorothy, also a member of Kyosuke's team, has been established as an elite spy with previous experience as part of the UK's intelligence agency MI6.
"У.Е." means "условная единица" in Russian or "CU" (conventional unit) in English. A conditional unit is a euphemism used in Russia to denote a monetary amount in a foreign currency (usually US dollars) or an equivalent amount of a dollar in rubles at an official or exchange rate.
The retired 50-year-old FSB colonel at his own risk and continues to investigate the case, because of which he was sent to retirement, and is drawn into a swirl of events related to the leakage of Russian capital abroad and the fight against international terrorism.
Attempted revival of the popular 1984 NBC police drama of the same name. The series was cancelled after the pilot and three one-hour episodes were broadcast.